Friday, November 26, 2010

nikko bali resort and spa in 4 languages

Refined Service & Balinese Warmth
Experience a world of personal hospitality at the Nikko Bali Resort & Spa in Nusa Dua. This 5-star resort hotel offers stunning views of the Indian Ocean from its position atop a 40-metre cliff. Traditional Balinese warmth combined with attentive and refined service makes it an ideal choice for a serene getaway.



Добро пожаловать в Nikko Bali Resort & Spa

Роскошный и элегантный отель уникально и живописно расположенна 40-метровой скале, с которой открывается потрясающий вид на лазурные воды Индийского океана. Nikko Bali Resort & Spa сочетает в себе таинственность Бали, его природный шарм, чарующую красоту и культуру. Прекрасное расположение в сочетании с высоким уровнем обслуживания и радушным гостеприимством персонала делают этот отель экзотическим райским уголком для великолепного отдыха.


Logé à la pointe sud de Bali, Nikko Bali Resort & Spa est un hôtel de 5 étoiles luxe, qui surplombe une spectaculaire falaise de 40 mètres de haut, offrant une vue panoramique unique sur l’océan indien et au pied duquel s’étend une plage privé de sable fin.

Joignant le luxe et l’hospitalité d’un personnel attentif et avenant, avec le mysticisme de Bali, Nikko Bali Resort & Spa est la destination exotique et tropical qui fera de vos vacances un moment inoubliable.

ニッコー・バリ・リゾート&スパへようこそ!!!

バリ島一の高さと素晴らしい眺望を誇るニッコー・バリ・リゾート&スパは、ヌサドゥアエリアの南方に位置します。この度、レストラン・客室の施設改装工事を終え、バリならではの自然や美と機能的なデザインを融合したラグジュアリーホテルにリニューアルいたしました。館内はすべてユニバーサルデザインで設計されており、車椅子・ベビーカーをご利用の方にも安心してご滞在頂けます。オン・ザ・ビーチでクオリティーの高い料理が評判の「ザ・ショア」レストランや、鉄板焼、焼肉、新鮮な刺身にお寿司と幅広く日本食をお楽しみいただけ、かつオーシャンビューの個室もご用意した日本料理「弁慶」。バリの伝統舞踊を鑑賞しながらお食事いただける「クプクプ」野外劇場レストラン。バラエティー豊かなトリートメントをご提供する「マンダラスパ」やオーシャンフロントでシップ型デザインがユニークな「ウィワハ・ウェディングパビリオン」など、バリ島ならではの心温まるホスピタリティーとともに皆さまの快適なリゾートライフをお手伝いさせていただきます。



For more info : http://www.nikkobali.com/